Xin Giúp Đở - Chân thành cám ơn Quí Cha và Quí Vị đã phổ biến 40 giây lời Chúa để loan truyền Phúc Âm đến với mọi ngƱời - Mọi hình ảnh đã đƱợc thực hiện trong trang web này đều đƱợc sử dụng miễn phí - Tuy nhiên xin vui lòng ghi rỏ xuất xứ từ www.40giayloichua.net để phổ biến thêm cho nhiều ngƱời khác trong tinh thần "chúng con nguyện Danh Cha cả sáng".

Please help - Thank you very much for spreading this website to everyone. All the GIF files in this website are free to use. Please quote their source www.40giayloichua.net wherever they are used in order to spread Gospel to everyone in the spirit of "Hallowed be Thy Name"

Lời Phúc Âm -

• Tiếng Việt: dựa trên bản dịch của Nhóm Phụng Vụ Các Giờ Kinh -
• Tiếng Anh: http://www.usccb.org -
• Tiếng Pháp: http://eucharistiemisericor.free.fr
• Tiếng Đức: do bạn Viet Nghia Nguyen cung cấp (www.tncg.de) -
• Tiếng Ý: Giáo xứ St. Leo the Great, Altona North, Melbourne Australia
• Tiếng Tây Ban Nha: http://www.theworkofgod.org/spanish/
• Tiếng Hoa: Cha Stephano Huỳnh Trụ - Saigon

Gospel Text -

• Vietnamese: based on the translation of Nhóm P V C G K
• English: http://www.usccb.org -
• French: http://eucharistiemisericor.free.fr
• German: provided by Viet Nghia Nguyen (www.tncg.de)
• Italian: St. Leo the Great Church, Altona North, Melbourne, AUS
• Spanish: http://www.theworkofgod.org/spanish/
• Chinese: Rẹv. Stephan Huynh Tru - Saigon